LOGO

'

Народният театър обвини Мутафчиев и САБ в интелектуална кражба

Народният театър обвини Мутафчиев и САБ в интелектуална кражба Народният театър обвини Мутафчиев и САБ в интелектуална кражба Full view

Преди часове Народният театър „Иван Вазов“ публикува съобщение на официалния си профил във facebook, с което обвини Съюза на артистите и неговия председател Христо Мутафчиев в грубо нарушение на авторското и интелектуалното право. Повод за това се явява представлението „Духът на поета“, което е част от репертоара на театъра и което се игра на 3-ти март в зала на Европейския парламент в Брюксел. От Народния театър твърдят, че те, като продуцент на спектакъла, не са получавали покана и не са информирани по установения ред за това гостуване. В допълнение посочват, че на театралните плакати не е описан постановъчния екип, който включва режисьорът Маргарита Младенова, драматурга Стефан Цанев и сценографа Даниела Олег Ляхова, но пък като продуцент е посочен САБ.

Народният театър „Иван Вазов“ предупреждава, че по Наказателния кодекс на Република България (Особена част. Глава 3. Раздел VII. Престъпления против интелектуалната собственост) подобни престъпления се наказват с лишаване от свобода до пет години (или от една до шест години) и глоба до 5000 лв. (или от 3000 до 10000 лв.).

Напомняме, че в последните седмици трупите на седем театъра излязоха с отворени писма, с които поискаха оставката на Христо Мутафчиев поради системно неспазване на устава на САБ. В отговор той поднесе извиненията си на гилдията.

Публикуваме пълния текст от профила на Народния театър:

Спектакълът „Духът на поета“ е част от репертоара на Народния театър „Иван Вазов“ от 2013 г. и е 100% продуциран от Народния театър. Правата по пиесата и режисурата са отстъпени изцяло на Народния театър от съответно Стефан Цанев и Маргарита Младенова. Според Закона за авторското право и сродните му права този спектакъл е собственост на Народния театър. Участия извън сцената на Народния театър, без предварителното изрично съгласие на Народния театър, е престъпление по смисъла на чл. 172а, ал. 1 и ал. 3 от Наказателния кодекс на Република България (Особена част. Глава 3. Раздел VII. Престъпления против интелектуалната собственост) и се наказва с лишаване от свобода до пет години (или от една до шест години) и глоба до 5000 лв. (или от 3000 до 10000 лв.).

Спектакълът е гастролирал няколкократно в чужбина без предварителното съгласие на Народния театър и без надлежното му уведомяване. Зрителите на тези представления в чужбина са заплащали билети. Съюзът на артистите в България не е продуцент на спектакъла, а е упоменат като такъв в рекламни материали за привличане на публика, което е престъпление по смисъла на чл. 173 и чл. 174 и на чл. 209 от Наказателния кодекс (Особена част. Глава 3. РазделVII. Престъпления против интелектуалната собственост; и Глава 5. Раздел IV. Измама). Името на режисьора на спектакъла не е упоменато, което отново е престъпление по смисъла на чл. 172а и чл. 173 от НК. При тези незаконни гастроли материалната среда на спектакъла дори е видоизменяна – подмяна на сценографията и зрителното пространство, за което е режисиран спектакълът – което също е предмет на авторско право на сценографа Даниела Олег Ляхова и на режисьора Маргарита Младенова, което право е отстъпено на Народния театър с договор от неговите притежатели. Тази подмяна отново е престъпление според НК.

С това деяние Христо Мутафчиев е също в грубо нарушение на чл. 4, т. 4.9. от Устава на собствения си Съюз на артистите в България, в който член се твърди, че САБ защитава авторските права на творците в България.

Written by Елена Райнова

Елена обича да открива непознати светове без значение дали са скрити в сумрака на театралния салон или в причудливите форми на облаците. Животът й е пъстра смесица от антропология, пътешествия, йога, котки и розе.

Leave a comment